-
1 хорошо развитой
well-developed имя прилагательное: -
2 хорошо развитой
-
3 хорошо развитой,хорошо упитанный
General subject: well nourishedУниверсальный русско-английский словарь > хорошо развитой,хорошо упитанный
-
4 хорошо развитой подгрудок
Agriculture: full brisket, heavy brisket, heavy dewlap (признак грубости телосложения), neat brisket, plump brisketУниверсальный русско-английский словарь > хорошо развитой подгрудок
-
5 бедро с хорошо развитой мускулатурой
Agriculture: plump thighУниверсальный русско-английский словарь > бедро с хорошо развитой мускулатурой
-
6 деревья с хорошо развитой кроной
Biology: canopy treesУниверсальный русско-английский словарь > деревья с хорошо развитой кроной
-
7 нейрон с хорошо развитой цитоплазмой
Medicine: somatochromeУниверсальный русско-английский словарь > нейрон с хорошо развитой цитоплазмой
-
8 обладать хорошо развитой интуицией
Makarov: have great powers of intuitionУниверсальный русско-английский словарь > обладать хорошо развитой интуицией
-
9 река с хорошо развитой долиной
General subject: old riverУниверсальный русско-английский словарь > река с хорошо развитой долиной
-
10 с хорошо развитой ботвой
Makarov: leafyУниверсальный русско-английский словарь > с хорошо развитой ботвой
-
11 человек с хорошо развитой мускулатурой
Makarov: a man of mighty sinews, man of mighty sinewsУниверсальный русско-английский словарь > человек с хорошо развитой мускулатурой
-
12 местность с хорошо развитой дорожной сетью
nconstruct. pays bien percéDictionnaire russe-français universel > местность с хорошо развитой дорожной сетью
-
13 район с хорошо развитой дорожной сетью
nconstruct. pays bien percéDictionnaire russe-français universel > район с хорошо развитой дорожной сетью
-
14 развитой
1) ( достигший высокой степени развития) sviluppato, avanzato2) ( культурный) evoluto* * *прил.1) ( созревший) sviluppato, maturo2) ( достигший высокого уровня) altamente sviluppato / evoluto3) ( просвещённый) evoluto, coltoразвито́й юноша — ragazzo colto / preparato
4) в знач. сказ. тк. кратк. ф. ( часто встречается) accade, succede; è <d'uso / diffuso>; ha un'ampia diffusione* * *adjgener. progredito, sviluppato -
15 развитой
1) (крепкий, хорошо сформированный) (well-)developedфизи́чески развито́й — physically developed / fit
2) (передовой, достигший высокого уровня) (highly) developed, advancedразвиты́е стра́ны — developed / industrialized countries
3) (умный, образованный) intelligent, educated, intellectual, bright -
16 ксерофиты
растения засушливых местообитаний, распространенные в степях и полупустынях, способные благодаря ряду приспособительных признаков и свойств переносить длительный перегрев и обезвоживание. По форме и плотности вегетативных органов и степени развития корневой системы К. делят на склерофиты (с маленькими твердыми листьями, с толстостенными покровными тканями с сильно развитой кутикулой, с восковым налетом, густым опушением, с погруженными устьицами, мелкоклетностью, с плотным расположением клеток и т.д.), гемиксерофиты (с хорошо развитой корневой системой) и суккуленты — растения, переживающие засуху вследствие накопления больших запасов воды в мясистых листьях (листовые суккуленты — агава, алоэ и др.), стеблях (кактусы, некоторые молочаи и др.) или подземных органах (многолетние травы — леофиты).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ксерофиты
-
17 острый
1) ( с острым концом) aguzzo, pungente2) ( хорошо заточенный) affilato, tagliente3) ( сужающийся к концу) appuntito, puntuto4) ( хорошо развитой) acuto, sottile, fino5) ( проницательный) acuto, perspicace6) ( язвительный) mordace, pungente, tagliente7) ( резкий) acre, penetrante8) ( о пище) piccante9) (о чувстве и т.п.) forte, ardente, acuto10) ( о болезни) acuto, pericoloso11) ( крайне напряжённый) acuto, critico* * *прил.1) ( отточенный) tagliente; aguzzo; puntuto разг.; acuto ( колющий)о́стрый нож — un coltello affilato
о́строе копьё — una lancia acuminata
2) ( суживающийся к концу) puntuto, appuntitoо́стрый нос — un naso affilato / aguzzo
сапоги с о́стрыми носками — stivali (con la punta) a spillo
3) ( проницательный) aguzzo, acutoо́стрый ум — una mente acuta
о́стрый глаз — occhio di lince
о́строе любопытство — curiosità acuta
4) ( отличающийся остроумием) pungente, mordaceо́стрый ум — intelligenza acuta
о́страя шутка — una battuta pungente / mordace
о́стрый язык — lingua pungente
5) (о вкусе, запахе, пище)о́стрый запах — odore acre
о́стрый соус — sugo piccante
о́страя пища — piatti piccanti
6) перен. ( напряжённый)о́страя боль — dolore acuto / pungente
о́строе воспаление — infiammazione acuta
о́стрый вопрос — una questione cocente
о́страя ситуация — una situazione grave / tesa
о́стрый сюжет — un intreccio ricco di suspense
о́стрый угол — angolo acuto
7) ( о чувстве) ardente, acceso; acutoо́строе желание — un desiderio ardente / acuto
о́стрые ощущения — sensazioni forti
* * *adj1) gener. lacerante, graffiante, appuntito, arguto, pruriginoso (о пище), trinciante, acre (на вкус), acuto, affilato, agro, aguzzo, forte (о пище), ingegnoso, mordace, pepato, piccante, pinzuto, tagliente2) obs. pugnereccio3) liter. fine, incisivo, mordente, bruciante, cocente, saporito, sottile -
18 коренастый корпус
Agriculture: stocky trunk (лошади с хорошо развитой мускулатурой) -
19 подмышечная впадина
1) General subject: ala2) Medicine: axillary crease, axillary cavity (лежит под плечевым сочленением и имеет обыкновенно хорошо развитой волосяной покров)4) Aviation medicine: armholeУниверсальный русско-английский словарь > подмышечная впадина
-
20 приземистый корпус
Agriculture: stocky trunk (лошади с хорошо развитой мускулатурой)Универсальный русско-английский словарь > приземистый корпус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
Среднеазиатская овчарка — Существуют две основные гипотезы происхождения домашней собаки. В соответствии с первой (монофилетическое происхождение), все породы собак имеют единого общего предка, а само многообразие пород есть результат длительного процесса эволюции. По… … Полная энциклопедия пород собак
Почвенные гастеромицеты открытых пространств — Следующая экологическая группа, охватывающая самое большое число видов гастеромицетов, это почвенные сапрофиты открытых пространств: лугов, степей, полупустынь и пустынь. Каждая из этих зон имеет свои специфические виды гастеромицетов.… … Биологическая энциклопедия
Птицы — Запрос «Птица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Птицы 18 … Википедия
Московская сторожевая — Происхождение Страна … Википедия
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Восточноевропейская овчарка — Характеристики Рост Кобели: 66 76 см Суки: 62 72 см Масса Коб … Википедия
Уродства* — под этим наименованием обыкновенно разумеют всякого рода крупные индивидуальные уклонения патологического характера, но правильнее различать У. от аномалий, т. е. уклонения крупные, нарушающие главнейшие функции организма, от уклонений, менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уродства — под этим наименованием обыкновенно разумеют всякого рода крупные индивидуальные уклонения патологического характера, но правильнее различать У. от аномалий, т. е. уклонения крупные, нарушающие главнейшие функции организма, от уклонений, менее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плечевой сустав — I Плечевой сустав (articulatio humeri) шаровидный сустав, образованный головкой плечевой кости и суставной впадиной лопатки. Суставная поверхность лопатки окружена кольцом фиброзного хряща так называемой суставной губой. Через полость сустава… … Медицинская энциклопедия
ОБЛИТЕРАЦИЯ — (лат. obliteratio уничтожение), термин, употребляемый для обозначений закрытия, уничтожения той или иной полости или просвета посредством разрастания^ ткани, идущего со стороны стенок данного полостного образования. Указанное разрастание чаще… … Большая медицинская энциклопедия